“连十二便士也没有吗？”萨加疑惑道。 “是的！”女孩神色赧然，“我的钱包在火车站被人给偷走了！” 萨加闻言轻叹了一声，“好吧！不管我们之间有什么误会，这顿我请，你随便点吧！” “我叫安茱莉娅！你呢？”女孩说完便朝最近的女服务员频频招手。 “萨加！”萨加说完接着问道，“你为什么会觉得我是你爸爸？” “你真的不是我爸爸吗？可我妈妈告诉我的地址就是在这里！门牌号503也没有错！她还告诉我，我爸爸的名字叫杰克，人高马大，沉默寡言，不喜欢与人相处……” “杰克？”萨加诧异道，“见鬼！怎么又是杰克？” 这时，餐厅女服务员卡拉带着菜单走了过来，她听见萨加二人的对话，惊讶道：“你们刚才在说谁？住在露丝老太太那栋楼里B-503室的杰克？” “该死！原来是这样！”萨加对安茱莉娅说道，“那其实是两栋楼，B栋在后面，你爸爸住在B-503，而我住的是A-503！” “爸爸？”女服务员卡拉吃惊道，“杰克几乎每天都来这里吃饭，他一直是一个人，我从来没有听他谈起过朋友还有家庭！可是不知道为什么，今天突然有好几个人要找杰克！” 接着餐厅服务员卡拉停顿了一下，朝里面的卡座喊道，“杰克，这里有人找你！听说是你的女儿来了！” 听到餐厅服务员卡拉的声音，坐在另一张桌子上喝咖啡的光头西装男子闻声瞧去，只见一位身高近两米的彪形大汉起身走到萨加这一桌，望着安茱莉娅，皱眉道：“你就是吉莉安的女儿——安茱莉娅吗？” “是的！你就是我的爸爸杰克吗？”安茱莉娅怯声问道。 女服务员卡拉暗中扯了一下杰克的袖子，说道：“你先坐下来吧！你这么居高临下地站着，让孩子怎么说话！” 杰克闻言端过来一把椅子，坐在桌子的另一边，神色平静，语气冷淡地说道：“你们怎么会知道我现在的住址？我搬到这里不过六年的时间，而当初我和你妈妈相处还不到一个月，她就拿着我的钱跑了，直到昨天我才收到她寄来的一封信，说你是我的女儿，然后要来伦敦谋生！” “听我妈妈说，当时家里有急用，一时又找不到你的人，所以只好先用了你的钱，可是事后回来找你的时候，你已经搬走了！”安茱莉娅局促不安地说道，“后来我妈妈她也一直在找你，直到去年才从你当初投资的商行那里，打听到你现在的住址！” 见他们聊的话题比较沉重，服务员卡拉笑道：“嗨，你们考虑好要点些什么了吗？” 安茱莉娅又看了一眼菜单，说道：“我要一份鸡肉沙拉和松脆煎饼！” “我点的干酪茄子，你待会儿可以送到这一桌！”杰克对服务员卡拉说道，“还有，请先给我来一杯水好吗？” “好的！那你们饭后还要喝点什么？”卡拉问道。 “红茶！不要添加任何东西！”杰克说道。 女服务员卡拉又望向萨加，萨加边吃东西边说道：“跟他一样，红茶，不要添加任何东西！” 等服务员卡拉走后，餐桌上的气氛显得有些尴尬，萨加只是说了一句，“你们不用管我，随便吃，随便说，这顿我请客！”然后就自顾自地吃着土豆烩羊肉，再也不发一言。 安茱莉娅沉默半晌，开口问道：“呃……你为什么会点茄子，而不是鸡肉或者牛肉呢？” “我不吃肉！”杰克面无表情地说道。 安茱莉娅闻言身体前倾，左手搁在桌面上，右手靠在桌面边缘，撑着脸颊，惊讶道：“真的吗？你看起来像是那种会吃任何肉的家伙！” “我不吃任何带血的食物！” “那你是纯吃素吗？” “不是！” “为什么呢？” “没有原因！” 杰克简短的回答，令安茱莉娅有些难以为继，于是她转移话题道：“好吧，听说你老是一个人来吃饭，那我想知道，你后来结婚了吗？现在真的没有女朋友吗？刚才那位女服务员卡拉好像跟你挺熟的！还有，你每天都会干些什么呢？” 杰克闻言，依然面无表情地说道：“我们才刚刚见面还不到半个小时，别谈论这个话题！” 安茱莉娅身体有些扭捏，不好意思地说道：“对不起！我有点激动，我只是好奇，我从小没有父亲，朋友们都说……” 杰克打断道：“我最近没什么事，主要是在家里睡觉！” 此时，另外一名女服务员用托盘端着一杯水朝萨加这桌走过来，在经过光头西装男子的时候，他假装起身，不小心撞到这位女服务员，然后在帮忙稳住水杯的瞬间，将一种无色透明的液体滴进水杯里，然后假装绅士地微笑道：“对不起，我很抱歉！” 光头西装男子在暗中打量着杰克，见他端起女服务员送过来的水杯，一口气喝了一半，便戴上圆顶硬礼帽，转身离开餐厅。